秋霁遣怀

译文

我陆游年轻时心雄胆壮，纵横万里寄托着狂放不羁的情怀。曾经在玉门关立下誓言即便战死也要马革裹尸，又怎会担忧葬身鱼腹。人生中的富贵本来就是小事，就像姜子牙垂钓、傅说筑墙，遇到时机都能成为将相。就算不被赏识也没什么可遗憾的，在青山中与药锄丹炉相伴终老。今年秋末苦于多雨，三十六条溪流涨满新绿的水。深知世间之事不值得去谈论，雨过天晴驾着小船出行就可划桨。

注释

凭陵

此处指纵横驰骋。

慊

qiàn，遗憾，不满。

药镵

chán，药锄。

榜

bàng，划船。

钓筑

‘钓’指姜子牙垂钓，‘筑’指傅说筑墙，用以表示贤才等待时机被重用。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘少日心胆壮，万里凭陵寄疏放’直接写出自己年少时的雄心壮志与豪放疏狂。颔联运用典故，‘玉关曾誓马革裹，沧海岂忧鱼腹葬’中‘马革裹尸’的典故强化了诗人的豪迈气概，不惧牺牲的精神。颈联同样用典，以姜子牙和傅说的故事表达出对命运和机遇的看法。情感表达上，诗中既有年少时的豪情，又有对人生境遇的旷达态度。年少时充满壮志，而历经世事之后，对富贵、遇与不遇都看得很淡。在意境营造方面，前半部分塑造了一个充满豪情壮志、纵横万里的热血形象的意境，后半部分描绘出秋雨后山水的清新宁静，与诗人淡泊的心境相呼应。主题思想上，通过回顾年少的壮志、表达对富贵机遇的态度以及描写当下的生活状态，体现出诗人一生的心境变化以及对人生的深刻感悟。

速览

《秋霁遣怀》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志、用典、旷达、抒情。陆生少日心胆壮，万里凭陵寄疏放。 玉关曾誓马革裹，沧海岂忧鱼腹葬。 人生富贵本细事，钓筑逢时俱将相。 正令不遇亦何慊，…