风雨
风雨从北来，万木皆怒号。
入夜殊未止，声乱秋江涛。
渺然老书生，白头卧蓬蒿。
闭门不敢出，裂面风如刀。
邻人闵我寒，墙头过浊醪。
时哉一昏醉，新橙宜蟹螯。
入夜殊未止，声乱秋江涛。
渺然老书生，白头卧蓬蒿。
闭门不敢出，裂面风如刀。
邻人闵我寒，墙头过浊醪。
时哉一昏醉，新橙宜蟹螯。
译文
风雨从北方呼啸而来，万千树木都发出怒吼般的声音。到了夜里还没有停止，那声音搅乱了秋江的浪涛。渺小的老书生，满头白发卧在草丛之中。关上门不敢出去，凛冽的风像刀子一样割脸。邻居怜悯我寒冷，从墙头递过来浊酒。在这样的时刻来一场昏醉，新橙适合与蟹螯一起享用。
注释
- 殊
- 还，仍然。
- 渺然
- 渺小的样子。
- 蓬蒿
- 蓬草和蒿草，泛指草丛。
- 闵
- 同‘悯’，怜悯。mǐn
- 醪
- 浊酒。láo
- 螯
- 螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子，用来取食或自卫。áo
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。从‘风雨从北来，万木皆怒号。入夜殊未止，声乱秋江涛’几句中，通过描写风雨从北而来，树木怒号，夜里也不停歇，风声乱如涛声，生动地勾勒出狂风暴雨肆虐的画面，奠定了全诗冷冽的基调。写作手法上，先从大环境入手，以风雨来衬托书生的渺小与无助，是典型的以景衬人。情感表达丰富，既有老书生面对恶劣环境的无奈与恐惧，如‘闭门不敢出，裂面风如刀’的描写，又有邻里之间的温情，像‘邻人闵我寒，墙头过浊醪’体现出的邻里关怀。主题思想上反映了底层文人生活的困苦和在恶劣环境下对温暖人情的一种慰藉之感。
速览
《风雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、凄凉、小人物。风雨从北来，万木皆怒号。 入夜殊未止，声乱秋江涛。 渺然老书生，白头卧蓬蒿。 闭门不敢出，裂面风如刀。 邻人闵我寒，墙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品