初冬

译文

有志之士遇到秋天就已经暗自感伤，老年人更加珍惜余下的时光。正看到溪边的水碓在舂着光滑的粳稻，又看到山坡下人们忙着种麦。桐树的叶子大多凋落在井栏边，菊花残败但衣袖上还留有香气。读书有功课确实应当勤勉，多储备灯油来陪伴漫长的夜晚。

注释

碓

duì，木石做成的捣米器具。

舂

chōng，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

粳

jīng，稻的一种。

槁

gǎo，枯干。

袂

mèi，衣袖。

赏析

这首诗在意境上营造出初冬时节的萧索与淡淡的寂寥氛围。首联通过志士伤秋、老人惜年，奠定了一种略带感伤的基调，运用对比的手法，将不同人群面对时光流逝的态度展现出来。颔联描写初冬的农事活动，溪碓舂粳、山坡下麦忙，画面生动，富有生活气息，从侧面体现出季节的更替。颈联中桐叶凋落、菊残香留的景象，进一步渲染了初冬的氛围，这里既有对自然景象的细致观察，又有以景衬情的作用，桐叶的‘槁’暗示了生命的消逝，菊香残留又似是对往昔美好的一点眷恋。尾联则将情感升华到自我激励，诗人由季节的变化感悟到时光易逝，从而强调读书应当勤勉，表达了积极向上的人生态度。主题思想围绕初冬时节的景象与个人对时光的感悟以及自我砥砺展开。

速览

《初冬》是宋代诗人陆游的作品，主题为初冬、伤时光、农事、写景。志士逢秋已自伤，老人况复惜年光。 正看溪碓舂粳滑，又见山坡下麦忙。 桐落井床多槁叶，菊残衫袂尚余香。 读书有课真当勉，…