舟中三首 其一

译文

船舵边的潮水落下又涨起，船篷底下寒冷的灯光熄灭了又亮起。约束船工要牢牢系好缆绳，因为预报风雨来临有鼍在鸣叫。

注释

柂

舵，控制船方向的装置，读音：duò

长年

船工，出自宋·戴复古《豫章巨浸呈陈幼度提干》“从渠俗子笑，炯炯此心明。”

鼍

扬子鳄，俗称猪婆龙，读音：tuó

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寒、动荡的氛围。潮水的涨落、寒灯的明灭，通过这些景象的描写勾勒出一种不安定的画面。在写作手法上，采用了动静结合的方式，潮水的动与寒灯的静相互映衬，展现出舟中的景象。同时，通过对环境的细致描绘来暗示人物的心境。情感表达上，透露出诗人在舟中时的孤寂、不安和对风雨的担忧。从主题思想来看，反映了行舟之人在旅途之中的谨慎与对自然环境的敬畏。

速览

《舟中三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为行舟诗、孤寂、动静结合、不安。柂边潮水落还生，篷底寒灯灭复明。 约束长年牢系缆，报人风雨有鼍鸣。