舍北野望四首 其四

译文

早年的遭遇不同寻常，中年被朝廷急促征召频繁。奔走效力依然是为了报国，卧病起居已经需要他人照料。像重病经三秋仍需药石，如在风波里漂泊万里之身。在篱门的残阳余晖之中，景色惨淡令人容易伤感。

注释

遭逢

遇到，经历。

促召

急促地征召。

驰驱

策马快跑，这里指奔走效力。

药石

指药物。石，古时治病用的石针。

残照

落日的光辉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，如‘早岁遭逢异，中年促召频’直接陈述自己早年和中年的经历，让读者清晰地感受到诗人命运的起伏变化。情感表达十分深沉，既有报国之志，像‘驰驱犹许国’表现出诗人一心报国的情怀；又有对自身老病的感伤，如‘卧起已须人’‘药石三秋病’写出身体的不堪。在意境营造方面，‘篱门残照里，惨淡易伤神’描绘出一幅在篱门处，残阳映照下的惨淡画面，烘托出诗人心中的哀伤情绪。主题思想上，诗中体现了诗人对自己人生经历的回顾总结，既有壮志未酬的遗憾，也有对自身现状的悲叹。

速览

《舍北野望四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、报国、伤怀、老病。早岁遭逢异，中年促召频。 驰驱犹许国，卧起已须人。 药石三秋病，风波万里身。 篱门残照里，惨淡易伤神。