书感

译文

常常记起当年作《子虚赋》的时候，达官显贵们都异口同声地举荐司马相如。哪里知道我这个白发苍苍的暮年老人，仍然还在阅读蝇头小字的书籍。有幸在出处（出世与入世的行为）方面避免了千年之后被人讥笑，功名却终究辜负了当初的那颗心。荒芜的园子里落叶纷纷堆积，傍晚回来时自己扛着锄头。

注释

赋

创作（文章），这里指司马相如创作《子虚赋》。

子虚

指司马相如所作的《子虚赋》。

公卿

三公九卿的简称，泛指高官。

交口

众口一辞，这里指众人一致。

荐

举荐，推荐。

相如

司马相如，西汉辞赋家。

鹤发

白发，形容年老。

蝇头

像苍蝇头那样小的字，形容字小。

出处

指出仕和退隐的行为。chu3 chu4

幸

有幸，幸运。

逃

逃避，避免。

荷锄

扛着锄头。he4 chu2

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞之感。首联以司马相如被公卿举荐的典故开篇，往昔的荣耀与如今的境况形成鲜明对比。颔联描写自己暮年仍读书的情景，‘鹤发残年叟’与‘蝇头细字书’的画面感很强，一老一细，更显凄凉。从写作手法来看，运用典故自然贴切，借古喻今。情感表达上，诗人既有对往昔壮志的怀念，又有对如今老迈无功名的无奈与自嘲。诗的颈联直抒胸臆，感慨自己虽在出处之事上未被后人讥笑，但功名却未能如愿，表达出深深的失落。尾联描绘出荒园日暮、落叶堆积，自己荷锄而归的景象，进一步烘托出孤寂、清冷的氛围，以景结情，余味无穷，主题思想围绕着岁月流逝、功名未就以及暮年的寂寥展开。

速览

《书感》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、暮年、寂寥、用典。常记当年赋子虚，公卿交口荐相如。 岂知鹤发残年叟，犹读蝇头细字书。 出处幸逃千载笑，功名从负此心初。 荒园落叶纷如积，…