寒雨中偶赋二首 其一

译文

鬓发稀疏萧瑟牙齿松动，流逝的岁月匆匆不肯片刻停留。陋巷里满是泥泞有谁来探问疾病？空荡荡的台阶雨滴飘落又过了一秋。自己营谋生计可笑还夸有多种安身之所，善于守成哪里需要建筑上百座高楼。只要让心中机巧权谋之事都消失，一杯酒就可随处打发悠长的时光。

注释

萧飒

萧条冷落的样子。

徂岁

过去的岁月。徂（cú），往，逝。

翩翩

形容时光迅速流逝的样子。

三窟

指多种安身之所，出自《战国策·齐策四》‘狡兔有三窟，仅得免其死耳。’

百楼

众多的高楼，古时以筑百楼来显示势力强大。

赏析

在文学手法上，首联通过描写‘鬓毛萧飒齿根浮’这一自身的衰老之态，运用白描手法勾勒出自己的形象，以‘徂岁翩翩肯暂留’点明时光的飞逝，奠定了全诗叹老伤时的基调。颔联‘穷巷多泥谁问疾，空阶滴雨又经秋’，写景兼抒情，以穷巷、空阶、滴雨等景象营造出一种孤寂、落寞的意境，表达出诗人无人问津的孤独感与凄凉感。颈联运用典故，‘三窟’和‘百楼’的典故，以对比的手法，表达对追名逐利营求过多的不屑。尾联直抒胸臆，‘但使胸中机事尽，一樽随处送悠悠’，只要抛却心中的机巧之事，一杯酒就能逍遥度日，表达出诗人想要超脱尘世机巧、回归自在生活的愿望。整首诗情感表达丰富，从叹老到感怀孤独，再到表达对名利的态度，最后归结到超脱的愿望，意境清幽孤寂，主题思想围绕着对人生的感悟以及超脱世俗的向往。

速览

《寒雨中偶赋二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹老、孤寂、用典、抒情。鬓毛萧飒齿根浮，徂岁翩翩肯暂留。 穷巷多泥谁问疾，空阶滴雨又经秋。 自营可笑夸三窟，善守宁须筑百楼。 但使胸中机事尽，…