题王仲信画水石横幅

译文

王仲信的书法逼近杨凝式（杨风子），绘画也凌驾于蜀地的两位孙姓画家之上。难道是上天憎恶这绝妙的技艺吗？（使得他）一辈子在简陋的房屋里穷困潦倒。

注释

逼

接近、逼近。

凭陵

超越、凌驾。

绝艺

超群的技艺。

憔悴

形容人瘦弱、面色不好看，这里指穷困潦倒。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了衬托的手法，通过将王仲信的书法与杨凝式相比，绘画与蜀地两位孙姓画家相较，突出他技艺的高超。在情感表达方面，诗人对王仲信怀有一种同情与惋惜之情。前两句极力赞扬他的才艺，后两句却话锋一转，感叹他一生困窘，命运不济。在意境营造上，‘一生憔悴向衡门’勾勒出一位才高却不得志，只能在简陋居所里落寞生活的艺术家形象。主题思想围绕着对才华横溢之人却遭受困窘命运的不平与叹惋展开。

速览

《题王仲信画水石横幅》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹才华、怜志士、对比衬托、不平之叹。王郎书逼杨风子，画亦凭陵蜀两孙。 岂是天公憎绝艺，一生憔悴向衡门。