思蜀三首 其二

译文

二十年前客居在锦城（成都），一起喝酒吟诗的伙伴都是豪杰英才。论才华名声吏部（大概指陆游自己，他曾任吏部郎中等职）令朝野倾慕，彼此意气相投在成州同生共死。常常一起在荒废的园林探赏梅花并且大醉，到遗留的祠庙拜谒柏树也一同前往。如今生病躺在寒灯之下，想要谈论当年之事泪水已经倾泻而出。

注释

锦城

今四川成都的别称。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。

吏部

这里可能是诗人陆游自指，他曾任吏部郎中等官职，吏部为古代六部之一，掌管官吏的任免、考课、升降、调动等事务。

成州

地名，位于今甘肃省陇南市。

废苑

荒废的园林。

遗祠

遗留下来的祠堂。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的手法，直接将时间拉回到二十年前，点明当时所处的地点和周围的人物都是‘豪英’，简洁地勾勒出往昔的热闹和不凡。颔联通过‘才名’和‘意气’的描写，进一步刻画自己和友人的形象，‘倾朝野’是一种夸张的表达，突出才名之盛，‘共死生’则体现出彼此间情谊的深厚，这里运用了对比，把曾经的意气风发和现在的病卧寒灯形成鲜明对照。颈联选取‘废苑探梅’和‘遗祠访柏’两个具有代表性的场景，用‘常共醉’‘亦俱行’体现往昔生活的惬意和彼此相伴的和谐。情感表达上，整首诗充满了对往昔的怀念之情，怀念曾经的友人、曾经的盛景以及曾经充满激情的生活。在意境营造方面，‘废苑’‘寒灯’等意象营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与往昔的热闹和美好形成反差。主题思想主要是通过今昔对比，表达对往昔时光的怀念以及对如今病卧孤苦的感伤。

速览

《思蜀三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、今昔对比、感怀、友情。二十年前客锦城，酒徒诗社尽豪英。 才名吏部倾朝野，意气成州共死生。 废苑探梅常共醉，遗祠访柏亦俱行。 即今病卧寒灯里，…