作雪二首 其二

译文

荒僻的村落即将降雪，年老的老人患病而百无聊赖。树木昏暗乌鸦聚集，茅草深深野鸡野兔自在。在溪滩观看人们赶渡，在山岭小路上数着归来的樵夫。即便死去也没有别的遗憾，只是终身有负于圣明的朝廷。

注释

耄叟

年老的男人。耄(mào)，指年老，八九十岁的年纪；叟(sǒu)，年老的男人。

茆

同‘茅’，茅草。茆(máo)。

雉兔

野鸡和野兔。雉(zhì)，野鸡。

趁渡

赶渡，趁着渡船过河。

归樵

归来的樵夫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘树暝乌鸢集，茆深雉兔骄。溪滩观趁渡，岭路数归樵。’简单几笔勾勒出荒村的景象，生动而具体。在情感表达方面，诗人通过描写荒村雪景前的景象，表达出一种年老多病的寂寥之感，像‘耄叟病无聊’直接点明自身的状况与心情。同时又有对未能为朝廷效力的愧疚之情，‘即死无它憾，终身负圣朝’这句直接抒发了这种情感。在意境营造上，描绘出荒村日暮的景象，有日暮、有积雪将至、有各种动物活动、还有行人的活动，构建出一种冷寂又带有烟火气的氛围。主题思想上主要是诗人对自身境遇的感慨以及对朝廷的忠诚与愧疚。

速览

《作雪二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮景、寂寥、病愁、白描。荒村雪欲作，耄叟病无聊。 树暝乌鸢集，茆深雉兔骄。 溪滩观趁渡，岭路数归樵。 即死无它憾，终身负圣朝。