途中早发

译文

马蹄踏在沾满寒霜的尘土上，明月照亮了江边的道路。出行之人清晨充满蓬勃朝气，归巢的鸟儿相继离开。潺潺流水隔开了远处的村落，绵延的山上有许多经霜而红的树木。在这悠长的关塞之内，人们往来奔走没有闲停的脚步。

注释

缦

màn，有缓、慢之意，这里形容山的绵延之态

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“马踏尘上霜，月明江头路”，简洁而生动地勾勒出一幅早行的画面，没有过多的修饰却给人以很强的画面感。在情感表达方面，诗中虽未直接点明情感，但通过描写早行之人的朝气以及关塞内人们往来不停的脚步，隐隐传达出一种积极向上、充满活力的情绪。在意境营造上，诗中的明月、江路、宿鸟、流水、远村、红树等意象组合在一起，营造出一种清冷又充满生机的早行意境。主题思想上，描绘了途中早发所见的景象，也从侧面反映出当时人们忙碌奔波的生活状态。

速览

《途中早发》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为早行、写景、白描、活力。马踏尘上霜，月明江头路。 行人朝气锐，宿鸟相辞去。 流水隔远村，缦山多红树。 悠悠关塞内，往来无闲步。