庵中晨起书触目四首 其一

译文

山峦重叠溪水回环，清晨寒冷令人害怕，在窗下袖手捧着一卷书观看。红色担子挑着长瓶，里面盛着美酒，红色袋子装着写有小字的茶饼。几座山峰仿佛是从侏儒国移来，一方砚台像是来自黯淡滩。要知道我陆游愚笨迟钝之处，就是心中能容纳七泽之地还觉得宽敞。

注释

怯

害怕，此处指因寒冷而有畏缩之感。

云液

指酒。

龙团

宋代的一种茶饼，上有龙纹图案。

侏儒国

古代传说中的矮人国，这里是诗人奇特的想象。

黯淡滩

地名，在今福建省南平市。

顽钝

愚笨迟钝。

七泽

相传古时楚地有七处沼泽，后泛指楚地的湖泊。

赏析

从文学手法上看，首联‘山重水复怯朝寒，一卷窗间袖手看’通过描写环境和人物动作，勾勒出一种清冷的晨起读书的画面，‘山重水复’描绘出一种山水环绕的空间感，‘袖手看’则生动地写出诗人的闲适姿态。颔联‘朱担长瓶列云液，绛囊细字拆龙团’运用对仗的手法，‘朱担’对‘绛囊’，‘长瓶’对‘细字’，‘列云液’对‘拆龙团’，色彩鲜明地展现出酒与茶的意象，增添了生活气息。颈联‘数峰移自侏儒国，一研来从黯淡滩’中，诗人运用奇特的想象，将山峰想象成从侏儒国移来，砚台来自黯淡滩，充满了奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人看似写晨起的所见所感，实则表达出一种旷达闲适之情。在意境营造上，诗中既有山水环绕的清冷之境，又有酒茶相伴的闲适之境，还有想象带来的奇幻之境。主题思想上，体现出诗人在庵中的生活状态和心境，虽处庵中，却有丰富的精神世界。

速览

《庵中晨起书触目四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为晨起诗、闲适、旷达、想象。山重水复怯朝寒，一卷窗间袖手看。 朱担长瓶列云液，绛囊细字拆龙团。 数峰移自侏儒国，一研来从黯淡滩。 要识放翁顽钝处，…