记戊午十一月二十四夜梦

译文

街南的酒楼鲜明华丽，丹红碧绿交相辉映，万顷湖水的波光映照着山色。我带着半分醉意登上高高的楼梯，在座的客人惊讶地回头看，听到我木屐飞行般的脚步声。我系着长带戴着短帽，穿着黄色的粗绸皮衣，后面跟着一个山童拿着药箱。最近传闻有位老神仙曾经到过街市，这位老者或许就是（老神仙）但又不可识别。众人徘徊着相互交谈或者叩拜行礼，争着献上名贵的酒器希望能得到一点残酒（沾点仙气）。我想要自我介绍但估计不会被听取，（众人）也还是态度轩昂地为我设置专席。高谈阔论刚刚展开就惊动四座，不知不觉邻家的鸡叫把我的梦打破了。人生中自我欺骗大多像这样，抚摸着枕头长声吟唱认识到自己的过错。

注释

粲

鲜明、美好，càn

蹑

踩、踏；这里是登的意思，niè

縚

同‘绦’，丝带，tāo

絁

一种粗绸，shī

笈

书箱，jí

逡巡

徘徊、犹豫，qūn xún

稽首

古时的一种跪拜礼，qǐ shǒu

赏析

这首诗在意境上构建了一个奇幻又带有市井烟火气的场景。诗中描绘的街南酒楼，湖光山色，营造出一种既繁华又空灵的氛围，通过梦境将现实与幻想交融。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，如‘街南酒楼粲丹碧，万顷湖光照山色’简单几笔勾勒出场景，画面感很强。在人物描写上，‘长縚短帽黄絁裘，从一山童持药笈’生动地描绘出自己在梦中的穿着打扮和侍从情况。情感表达方面，开始是一种带有好奇与自傲的情绪，如在梦中众人对疑似老仙的尊崇，自己也被特殊对待，但最后梦醒后的‘抚枕长谣识吾过’表达出一种自省和对人生虚幻如梦的感慨。主题思想上揭示了人生中自我欺骗的现象，具有一定的哲理深度。

速览

《记戊午十一月二十四夜梦》是宋代诗人陆游的作品，主题为梦境、自省、白描、奇幻。街南酒楼粲丹碧，万顷湖光照山色。 我来半醉蹑危梯，坐客惊顾闻飞屐。 长縚短帽黄絁裘，从一山童持药笈。 近传老仙尝过市，…