梅花六首 其二

译文

山村中的梅花盛开，处处散发着香气，我醉后把黑色的头巾插满梅花在道路旁起舞。饮酒能够成为仙人，陶渊明旷达如此；喜爱花朵爱到极致，杜甫是这般的痴狂。

注释

乌巾

黑头巾，多为隐者或平民所戴。

陶令

指陶渊明，他曾任彭泽县令，故称为陶令。

达

旷达，豁达。

杜陵

指杜甫，杜甫祖籍杜陵。

狂

痴狂，形容对花的极度喜爱。

赏析

从文学手法上看，首句直接描绘山村梅花盛开香满各处的景象，是白描手法，简单而直接地勾勒出一幅梅花盛景图。‘醉插乌巾舞道傍’则通过描写人物的醉态和在道旁起舞这一行为，生动地塑造出一个不拘小节、沉醉于梅花之美的形象。诗中运用典故，提到陶渊明饮酒得仙般的旷达和杜甫爱花欲死的痴狂，以陶令和杜陵自比或者类比，既丰富了诗歌的内涵，又使自己对梅花的喜爱之情有了依托。在情感表达方面，诗中洋溢着对梅花的喜爱之情，这种喜爱通过醉态下的起舞以及与陶、杜二人相提并论得以体现。在意境营造上，前两句描绘的山村梅香和醉舞道旁的画面充满了一种闲适、沉醉于自然之美的意境。主题思想围绕着对梅花的喜爱，通过描述自身的行为以及与古人的对比来表达这种情感。

速览

《梅花六首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写梅、用典故、喜爱、闲适。山村梅开处处香，醉插乌巾舞道傍。 饮酒得仙陶令达，爱花欲死杜陵狂。