梅花六首 其五

译文

秭归江边烟雨朦胧昏暗，客船夜晚系在梅花村边。彼此相逢于万里之外同是羁旅之人，不等听到猿猴啼叫就已经伤心欲绝。

注释

秭归

地名，在今湖北省。

羁旅

寄居他乡，旅途漂泊。

断魂

形容哀伤、愁苦到极致。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅秭归江边烟雨笼罩、客舟夜泊梅花村的画面，营造出一种幽冷、孤寂、迷茫的氛围。写作手法上，首句通过描写‘烟雨昏’的环境，为全诗奠定了低沉的基调，‘客舟夜系’则点明人物的羁旅状态。情感表达方面，后两句直抒胸臆，‘相逢万里各羁旅’写出诗人与对方同是漂泊之人的境遇，‘不待猿啼已断魂’进一步强调这种羁旅漂泊的痛苦与哀伤。整首诗主题围绕羁旅之愁展开，以江边梅花村为背景，借景抒情，将羁旅之人的孤独、愁苦之情表现得淋漓尽致。

速览

《梅花六首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁、借景抒情、幽冷意境、孤寂感。秭归江头烟雨昏，客舟夜系梅花村。 相逢万里各羁旅，不待猿啼已断魂。