三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之后当自成一村今日病少间作诗以示后人二首 其二

译文

再次封侯也不觉得有多快乐，赌博时一掷就获胜哪里需要再掷。世间获得成功得意的人本来就很多了，可笑穷人做事情常常失败。我出来做官已经四十年了，一点点的晋升就好像船往堤坝上挪（艰难缓慢）。如今卧病在茅屋之中，回头看看困窘与显达究竟在哪里呢。荆山下的美玉被用来驱赶乌鹊（指美玉被轻贱对待），长安和洛阳的荠菜多到按斤售卖（指东西因多而贱）。苏秦威风凛凛地佩戴六国相印，孔子四处奔波困厄于陈国和蔡国。颜师伯（玄保）因高官厚禄常常被人思念，而孟郊（东野）出门总是困难重重。亲自耕种到老难道不好吗？子孙应当把我当作教训。

注释

埭

dài，土坝

簷

yán，同‘檐’，屋檐

抵

抛掷，这里指用来驱赶。

栖栖

xī xī，忙碌不安、到处奔波的样子。

辄

zhé，总是，就。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如将苏秦的得意与孔子的困厄对比，颜师伯的美官与孟郊的出门有碍对比，还有荆山玉的被贱用与荠菜的廉价对比，通过这些对比，鲜明地展现出世间荣辱得失的无常。在情感表达上，诗人充满了一种对仕途的失望和自嘲，从自己为官四十年寸进如挪船般艰难，到卧病时回首穷通的虚无之感，都流露出对一生仕途不顺的愤懑。在意境营造上，描绘出自己卧病茅屋的萧索景象，结合回顾的种种人事，有一种沧桑和寂寥之感。主题思想上，表达了对仕途的否定，认为躬耕到老也是一种不错的选择，告诫子孙不要走自己的老路，体现出诗人对人生价值的重新思考。

速览

《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之后当自成一村今日病少间作诗以示后人二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为仕途不顺、自嘲、对比、沧桑。再见封侯未为快，一掷成卢安用再。 世间得意固多矣，堪笑穷人事常败。 我生出仕四十年，寸进恰如船上埭。 即今卧病茅簷里，…