岁首书事二首 其二

译文

又到了新的一年，在扶持之下度过这新年更替之时，我已年迈，岁月渐渐流逝，不敢对自己的未来有所期许。半夜祭祀之后分吃馎饦，黎明人们起身更换钟馗像。新春的菜盘里还没有抹上青丝菜，先向白发的自己献上祝寿的酒杯。听说城中的灯火极为美妙，但我没有出门游玩的日子，只能叹息自己的衰老。

注释

耄齿

高龄，年老。耄，mào，指八九十岁的年纪

侵寻

渐渐流逝。

馎饦

bó tuō，古代一种面食。

锺馗

传说中能打鬼驱邪的神。馗，kuí。

寿斝

寿酒。斝，jiǎ，古代酒器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，如对新年期间的各种习俗活动进行描述，像‘中夕祭余分馎饦，黎明人起换锺馗’，生动地展现了新年的民俗风情。在情感表达方面，诗中充满了对衰老的无奈与感叹，‘耄齿侵寻敢自期’‘出门无日叹吾衰’等句，直接抒发了诗人对自己年事已高、身体衰弱的哀伤。在意境营造上，通过新年的各种场景与自己衰老无力参与的对比，营造出一种萧索、落寞的意境。主题思想围绕着新年和衰老展开，既描绘了新年的习俗景象，又深刻地表达了诗人在新年之际对自身衰老的感喟。

速览

《岁首书事二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹衰老、写新年、叙事诗、民俗风。扶持又度改年时，耄齿侵寻敢自期。 中夕祭余分馎饦，黎明人起换锺馗。 春盘未抹青丝菜，寿斝先酬白发儿。 闻道城中灯绝好，…