戏作贫诗二首 其二

译文

频频借债立下字据，秋收后却没有多少存粮。因为饥饿难忍煮了稻种，又因病无奈卖掉桑黄（一种药材）。土灶烧柴取暖让人怜惜那烟火的温暖，野菜做的羹汤喜爱那米粒的香气。您看看首阳山上的伯夷、叔齐二位老人，穷困而死又有什么可哀伤的呢？

注释

左券

古代契约分为左右两片，左片称左券，常用为索偿的凭证。这里指借债。

称贷

举债，告贷。

西成

指秋季收成。

盖藏

储藏，这里指秋收后的存粮。

桑黄

一种寄生在桑树上的真菌，可入药。sāng huáng

藜羹

用藜菜作的羹。泛指粗劣的食物。

糁

这里指米粒。sǎn

首阳叟

指伯夷、叔齐，他们是商末孤竹君的两位王子，武王灭商后，他们不食周粟，隐居于首阳山，采薇而食，最后饿死。这里是用此典故表达安贫乐道的思想。

赏析

这首诗运用写实的写作手法，生动地描绘出贫者生活的艰难困苦。在意境上，通过‘苦饥炊稻种，缘病卖桑黄’这样的具体场景描写，营造出一种穷困潦倒的氛围。从情感表达来看，诗人既有对贫者艰难生活的同情，如详细描述贫者无奈之举，又有一种安贫乐道的思想，借首阳叟的典故表达即使穷困至死也不伤悲的豁达态度。在主题思想上，反映了当时贫困百姓的生活现状以及一种对待贫穷的态度。整首诗用词朴素，没有华丽的辞藻，但却能精准地将贫者的境遇和诗人的思想传达给读者。

速览

《戏作贫诗二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写实、穷困、同情、安贫乐道。左券频称贷，西成少盖藏。 苦饥炊稻种，缘病卖桑黄。 土焙怜烟暖，藜羹爱糁香。 君看首阳叟，穷死亦何伤。