中春连日得雨雷亦应候

译文

谁说人老了意志就会消沉低落呢？老夫我遇到春天也觉得十分快乐啊。田垄边刚刚吹起社公雨（春雨），田垄上头又传来阿香雷（春雷）。睡醒之后我支着枕头听黄莺啼叫，喝醉时在窗户上题字记录燕子归来。还有更让山居人家欢喜的事，我的孙子爬到树上好像有无数次了。

注释

低摧

消沉，低落。

社公雨

古时称社日所降之雨，此处泛指春雨。社公，土地神。

阿香雷

神话传说中的雷神名，这里指春雷。

支枕

将枕头支起，斜靠着。

山家

山居人家，这里指自己家。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联以反问起笔，‘谁言白首意低摧’，打破人们对于老者暮气沉沉的常规认知，直接表达自己虽老却乐观积极的心态，开门见山点明主题。颔联‘犁畔方吹社公雨，垄头又转阿香雷’，运用典故，‘社公雨’‘阿香雷’增添了诗歌的文化底蕴，同时通过描写春雨春雷这些典型的春日景象，勾勒出一幅生机勃勃的田园春景图。颈联‘睡余支枕听莺语，醉里题窗记燕来’，视听结合，从睡醒听莺啼到醉里记燕归，细腻地描绘出诗人悠闲惬意的生活状态，进一步渲染了欢快的氛围。尾联‘更有山家堪喜事，吾孙上树欲千回’，以家中孙子上树的欢乐场景结尾，充满生活情趣，以小见大，展现出整个家庭的和乐以及山居生活的美好。情感表达上，全诗洋溢着诗人积极乐观、热爱生活、安享晚年山居乐趣的情感。在意境营造上，通过描绘春雨、春雷、莺语、燕归、孙儿上树等画面，营造出一种清新、欢快、祥和的田园生活意境。主题思想主要是表达诗人即使年老，依然能从自然和家庭生活中发现乐趣，乐观面对生活的态度。

速览

《中春连日得雨雷亦应候》是宋代诗人陆游的作品，主题为乐观、田园、闲适、暮年乐。谁言白首意低摧，老子逢春亦乐哉。 犁畔方吹社公雨，垄头又转阿香雷。 睡余支枕听莺语，醉里题窗记燕来。 更有山家堪喜事，…