北窗偶题四首 其一

译文

两丛散发着香气的百合，一架粉色的长春花。可笑我这个住在龟堂的老人，欢快得都忘记了贫穷。

注释

堪笑

可笑。

龟堂

陆游的室名，这里代指陆游自己。

欢然

喜悦的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句‘两丛香百合，一架粉长春’运用了白描手法，简单勾勒出所见到的景象，简洁而生动地描绘出百合与长春花的状态，仅用几个字就营造出一种清新自然的画面感。在情感表达方面，后两句‘堪笑龟堂老，欢然不记贫’体现出诗人乐观豁达的心境，诗人以自嘲的方式，笑自己这个住在龟堂的老人，虽然贫穷却能够欢然自乐，不被贫穷所困扰。在意境营造上，前两句的花卉描写带来一种宁静而美好的氛围，而后两句又在这种美好的自然意境基础上融入了一种超脱于物质贫困的精神境界。主题思想上表达了诗人对简朴生活的安然态度以及乐观旷达的情怀。

速览

《北窗偶题四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、豁达、乐观、白描。两丛香百合，一架粉长春。 堪笑龟堂老，欢然不记贫。