戏赠园中花

译文

狂风暴雨是花朵的厄运，雨后初晴温暖的微风下花朵又经受不住。我想要稍稍施展一下调和的手段，调配出适中的冷暖与半晴半阴的天气。

注释

厄

灾难、困苦。è

霁

雨后或雪后转晴。jì

暄

温暖。xuān

调燮

调养、调理。tiáo xiè

酌中

折中、适中。zhuó zhōng

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘横风疾雨’和‘霁日暄风’形成鲜明对比，写出花面临的两种截然不同却都难以承受的环境，突出花的娇弱。在情感表达方面，诗人对园中花充满怜惜之情，这种怜惜通过对花所处困境的描述展现出来。在意境营造上，诗中描绘出风雨交加与晴日暖风的景象，勾勒出花生存的不同环境画面。主题思想上，诗人通过写花在不同天气下的境遇，表达出一种希望对事物进行调和掌控，使其处于理想状态的愿望，这或许也可引申到对生活、社会现象等的思考。

速览

《戏赠园中花》是宋代诗人陆游的作品，主题为怜花情、对比、写景、怜惜。横风疾雨为花厄，霁日暄风又不禁。 我欲小施调燮手，酌中寒暖半晴阴。