春思

译文

昏昏沉沉地醉在治聋酒中还未醒来，雨刚刚停歇，那细密如泼火般的雨啊才停住。忧愁地看着飘入屋内的桃花花瓣，悠闲地听着燕子争巢的叽叽喳喳声。各种疾病侵袭致使身体变得衰老，一个春天转瞬之间又到了清明时节。兰亭和禹庙还如同往昔一样，回首童年时光却仿佛隔世一般。

注释

兀兀

昏沉的样子。wù wù

霏霏

雨、雪、烟、云很盛的样子。fēi fēi

泼火

指寒食节，寒食节时下雨称为泼火雨。

侵陵

侵犯、欺凌，这里指疾病侵扰身体。líng

转盼

转眼。

浑

仍然，还。

隔生

隔世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带感伤与落寞的氛围。开篇以‘兀兀’形容醉酒未醒的状态，‘霏霏泼火雨’描绘出雨后的景象，奠定了全诗慵懒而又略带惆怅的基调。写作手法上，通过视觉描写‘愁看入户桃花片’和听觉描写‘闲听争巢燕子声’相结合，将春景与诗人的愁绪相融合。情感表达上，既有对时光流逝、身体老去的感慨，如‘百疾侵陵成老大’，又有对童年时光一去不返的怅惘，‘回首儿时似隔生’。主题思想围绕着春日感怀展开，诗人在春天这个特殊的时节，面对自然景象，抒发了对岁月无情、人生易老的深深叹息。

速览

《春思》是宋代诗人陆游的作品，主题为伤春、感时、惆怅、写景。兀兀治聋酒未醒，霏霏泼火雨初晴。 愁看入户桃花片，闲听争巢燕子声。 百疾侵陵成老大，一春转盼又清明。 兰亭禹庙浑如昨，…