赠燕

译文

燕子飞来我有什么可欢喜的呢，只是有感于这仲春时节。燕子飞走又算得了什么，只是无奈于暮年的悲哀。四季就像循环往复一样，万物交替兴盛衰落。我也寄身于这个世界，就如同客人一样总归要回去。黑色的马车已经到了门口，恋恋不舍又有什么用呢。通达的人不会用心于这些，欣喜和厌恶都不是他们所执着的。天地之间，哪里有相遇而没有别离的呢。对着花朵如果不畅饮至醉，燕子都会笑你痴呆。

注释

中春

即仲春，春季的第二个月。

凋年

暮年，晚年。

四序

指四季。

寓

寄寓，居住。

骊车

líměi chē，黑色的车，这里可能指代死亡或者离别的象征。

达人

通达事理的人。

赏析

这首诗意境上带有一种豁达与超脱之感。诗中借燕子的来去引出对人生的思考，以燕子为线索贯穿全诗，构建起一种空灵而富有哲理的氛围。从写作手法来看，首先是借物抒情，借燕子的来去表达对人生离合兴衰的感慨。其次运用了对比，如‘燕来我何喜’和‘燕去亦何有’的对比，强化了对人生聚散的淡然态度。情感表达较为复杂，既有对暮年的悲叹，又有对人生如过客般的豁达感悟。主题思想围绕着对人生的思考展开，探讨了人生的聚散、兴衰，表达了一种超脱于世俗喜乐悲愁的豁达情怀，告诉人们要以达观的态度看待世间的离合。

速览

《赠燕》是宋代诗人陆游的作品，主题为借物抒情、人生感悟、暮年之悲、豁达超脱。燕来我何喜，感此中春时。 燕去亦何有，无奈凋年悲。 四序如循环，万物更盛衰。 我亦寓斯世，如客会当归。 骊车已在门，恋…