读晋书

译文

各位达官贵人每天饱食万钱，用乳汁蒸小猪等美食应有尽有。谁能相信在秋风中的雒城里，有人乘船归乡是为了莼菜羹和鲈鱼脍呢。

注释

饫

yù，饱食。

豚

tún，小猪。

雒

luò，古地名。

莼鲈

chún lú，莼菜羹和鲈鱼脍，后用作思乡之情的典故。

棹

zhào，船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出那些达官显贵们奢侈豪华的饮食生活，‘日饫万钱厨，人乳蒸豚玉食无’，通过对他们奢华食物的列举，如‘日饫万钱’‘人乳蒸豚’，极尽铺陈之能事。后两句则笔锋一转，‘谁信秋风雒城里，有人归棹为莼鲈’，引入‘莼鲈之思’的典故，讲述有人为了家乡的莼菜和鲈鱼而归乡，与前面达官显贵的奢靡生活形成鲜明对比。在情感表达方面，前两句蕴含着对贵族奢靡之风的批判之情，后两句则表达出对思乡之人的赞赏和对这种质朴情感的肯定。在意境营造上，前两句呈现出一种富贵、奢靡的氛围，而后两句则通过‘秋风’‘归棹’等词营造出一种淡淡的思乡和宁静致远的意境。主题思想主要是批判贵族的奢靡，同时赞美思乡的情怀。

速览

《读晋书》是宋代诗人陆游的作品，主题为批判奢靡、思乡、对比、借古讽今。诸公日饫万钱厨，人乳蒸豚玉食无。 谁信秋风雒城里，有人归棹为莼鲈。