小筑

译文

陆游我的小房子建在江边郊外，屋子破了就随时修补茅草。傍晚看白色的烟雾横在水边，清晨听清亮的露水滴落在树林梢头。生来就不饮猩猩酒（喻指不做荒淫之事），老了哪里还谋求燕燕筑巢（喻指不为儿女私情谋划）。目光望尽鹿门山而再三叹息，庞公啊千年之后可与你结交为友。

注释

小筑

小的建筑，这里指小房子。

旋

随即，马上。xuán。

啜

喝。chuò。

营

谋求，经营。yíng。

目断

望尽，极目远望。

太息

出声长叹。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接点明小筑的位置和屋子破旧随时修补的状况，质朴自然。颔联描写了暮与晓两个时间下小筑周围的景色，对仗工整，‘横’字写出烟的状态，‘滴’字精准地描绘出露水滴落的动态，画面感很强，从视觉和听觉两个角度营造出清幽的意境。颈联运用典故，‘猩猩酒’和‘燕燕巢’分别表达了诗人不荒淫、不为儿女私情谋划的高尚情怀，使诗歌富有文化内涵。情感表达上，诗人通过对小筑生活的描述和自己志向的抒发，表达出一种淡泊宁静、安贫乐道的情感，同时也流露出对古代贤士庞公的仰慕之情。主题思想围绕着诗人的小筑生活展开，展现出诗人的生活态度和人生追求。

速览

《小筑》是宋代诗人陆游的作品，主题为淡泊、写景、叙事、用典。放翁小筑寄江郊，屋破随时旋补茅。 暮看白烟横水际，晓听清露滴林梢。 生来不啜猩猩酒，老去那营燕燕巢。 目断鹿门三太息，…