喜雨

译文

隐士睡觉的时候夜还未尽，四边屋檐上悬挂的雨水流淌发出浪浪的声响。令人高兴啊，及时雨降临，京城的大道被冲洗干净，尘土黄沙不再飞扬。明天邻里们都会很欢喜，祭祀酬神买酒宰杀猪羊。不用再辛苦地转动水车踩踏龙骨（水车部件），转眼间就看到池塘里盈满了白水。叫儿子打扫地面铺上草席，和你一醉方休歌颂时世安康。哪里只是磨镰刀等待收割麦子呢，小饭甑里已经能闻到吴地粳米的香气了。

注释

幽人

隐士；幽居之人。

未央

未尽。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

悬溜

指雨水从屋檐流下。

浪浪

形容水流的声音。làng làng

甘澍

及时雨。shù

九衢

指京城的大道。

邻曲

邻居；邻人。

赛庙

祭祀酬神。

刲

割杀；宰杀。kuī

轣辘

象声词，形容车轮等的声音。lì lù

蹋

同‘踏’。tà

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雨润大地、人们喜气洋洋的画面。从夜晚雨落的声响，到雨后道路的洁净，再到邻里赛庙的欢乐场景，最后联想到庄稼丰收，层层递进，营造出清新、欢快的意境。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，如‘四簷悬溜声浪浪’‘九衢一洗尘沙黄’等，简单几笔就勾勒出雨景和雨后景象，生动而直接。情感表达方面，诗中洋溢着喜悦之情，从雨落的乐哉，到邻里的欢喜，再到对丰收的期待，都直白地传达出诗人对这场喜雨的喜爱。主题思想围绕着喜雨展开，展现了雨对人们生活的积极影响，包括清洁环境、带来丰收希望等，表达了诗人对美好生活的向往和对当下的满足。

速览

《喜雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为喜雨、写景、白描、喜悦。幽人睡觉夜未央，四簷悬溜声浪浪。 乐哉甘澍及时至，九衢一洗尘沙黄。 明朝邻曲各欢喜，赛庙沽酒刲猪羊。 不劳轣辘蹋龙骨，…