致仕后即事十五首 其三

译文

山村各处天气晴朗，正在收割麦子，邻家各户中午都在晾晒蚕丝。正好在这个时候能够辞官，不必推辞这满杯的寿酒。

注释

致仕

交还官职，即辞官。zhì shì

邻曲

邻居；邻人。

身得谢

得以辞官，身，自身；谢，辞去官职。

寿酒

为祝寿喝的酒。

赏析

这首诗描绘了一幅充满乡村生活气息的画面。在文学手法上，前两句通过‘山村处处’‘邻曲家家’这种对仗工整的写法，从空间上展开描写，由山村的整体到邻家的个体，呈现出乡村农事活动的普遍性和繁忙景象。在意境营造上，晴日下收麦晒丝的场景，勾勒出一幅宁静、祥和且富有生机的田园画面。情感表达上，诗人在致仕（辞官）之后，看到这样的乡村生活场景，内心是闲适和安然的。主题思想上，表现出诗人对乡村生活的喜爱以及致仕后的轻松惬意。诗人以乡村常见的农事活动入诗，用简洁的笔触，传达出一种对田园生活的向往与享受退休生活的心境。

速览

《致仕后即事十五首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、辞官、乡村。山村处处晴收麦，邻曲家家午晒丝。 正用此时身得谢，十分寿酒不须辞。