致仕后即事十五首 其一四

译文

甑里盛着新舂出的白米饭，瓮中的黄齑菜细细地掺和着葱。一旦吃饱就仿佛南北的美味都兼得了，这才知道造物主还顾念我这衰老之人。

注释

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。

舂

chōng，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

瓮

wèng，一种盛水或酒等的陶器。

齑

jī，捣碎的姜、蒜、韭菜等。

芼

mào，可供食用的水草或野菜；这里是掺和的意思。

赏析

这首诗通过描写简单的饮食，表达出一种知足和感恩的情怀。从文学手法上看，诗的前两句纯用白描，‘甑中白饭出新舂，瓮里黄齑细芼葱’，直接描绘出饭食的样子，用质朴的语言勾勒出平常而实在的生活画面，给人一种简单而真实的感觉。在情感表达方面，诗人从简单的一饭一菜中感受到满足，‘一饱坐兼南北美，始知造物念衰翁’，把这种满足感上升到对造物者的感恩，认为是造物者眷顾自己这个衰弱的老人，情感真挚而朴素。在意境营造上，营造出一种清淡、安然的意境，没有华丽的场景，却有着一种回归本真的生活气息。主题思想围绕着对平凡生活的满足以及对上天眷顾的感恩展开。

速览

《致仕后即事十五首 其一四》是宋代诗人陆游的作品，主题为感恩、知足、白描、生活。甑中白饭出新舂，瓮里黄齑细芼葱。 一饱坐兼南北美，始知造物念衰翁。