前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃复作此然亦未能超然物外也

译文

前面那首诗感慨非常深切，就像我前些日子所说的话一样。第二天读的时候又后悔了，于是又写了这首诗，然而也还没能超脱于世俗之外。

如今自己的身世就像一个老和尚，病后剩余的头发像雪一样蓬松杂乱。

湖桑埭下的渔舟在雨中穿梭，道树山前的野店亮着孤灯。

山涧里的水缓缓流淌可供洗钵盂，松林中的风萧瑟地吹入绑腿。

世间的人想要寻找（我这样的境界）怎么能够得到呢，就算当面相逢叫我我也不会回应。

注释

鬅鬙

形容头发蓬松、散乱貌。péng sēng

埭

土坝。dài

行縢

绑腿布。téng

觌面

见面，当面。dí miàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘身世今如一老僧，病余残发雪鬅鬙’，将自己的身世比作老僧，把病后残发比作蓬松的白雪，生动地写出了自己历经沧桑后的萧索状态。同时，诗中通过‘湖桑埭下渔舟雨，道树山前野店灯。涧水潺湲供洗钵，松风萧飒入行縢’等句，选取了富有代表性的景物，如渔舟、野店、涧水、松风等，采用白描的手法勾勒出一幅幅画面，营造出一种孤寂、清幽的意境。在情感表达方面，诗中弥漫着一种超脱尘世又略带无奈的情绪，诗人似乎想要与世隔绝，但又透露出未能完全超然物外的矛盾。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨以及对超脱尘世境界的向往。

速览

《前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃复作此然亦未能超然物外也》是宋代诗人陆游的作品，主题为身世感、孤寂、写景、超脱。身世今如一老僧，病余残发雪鬅鬙。 湖桑埭下渔舟雨，道树山前野店灯。 涧水潺湲供洗钵，松风萧飒入行縢。 世人欲觅何由得，…