致仕后述怀六首 其六

译文

每个店铺都允许赊酒，每一户人家都可以讨到水浆。白陂这个地方雨水充足，绿树在中午时分带来阴凉。疾病因为辞官而减轻，家门由于谢绝宾客而变得荒凉。今天早晨遇到邻家的老者，满心欢喜地诉说着丰收之事。

注释

赊

买卖货物时延期付款或收款，shē

乞

讨要，qǐ

陂

池塘，bēi

穰

庄稼丰熟，ráng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘店店容赊酒，家家可乞浆。白陂时雨足，绿树午阴凉。’简单几笔勾勒出一幅生活场景，画面感十足。在情感表达方面，诗人致仕后的生活状态和心境得以体现，有远离官场后的闲适之感，如‘病为休官减’，暗示官场的压力对自己健康有影响，如今休官病都减轻了。在意境营造上，通过描写日常的店铺、人家、白陂的雨、绿树的阴凉等，营造出一种宁静祥和的乡村生活意境。主题思想上，展现了诗人致仕后的生活点滴，表达了对这种生活的满足感，如最后一句‘今朝遇邻叟，满意说丰穰’，从邻叟满意说丰收之事，侧面反映出诗人对这种乡村安宁、丰收在望的生活状态的肯定。

速览

《致仕后述怀六首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、白描、乡村、致仕。店店容赊酒，家家可乞浆。 白陂时雨足，绿树午阴凉。 病为休官减，门缘谢客荒。 今朝遇邻叟，满意说丰穰。