蝶

译文

庭院下清幽的花朵依次散发着香气，翩翩飞舞的小蝴蝶享受着美好的春光。幽居之人因为你（蝴蝶）凭窗眺望许久，深深浅浅的黄色（蝴蝶）都很可爱。

注释

幽花

幽静、淡雅的花。

取次

依次；一个挨一个地。

年光

春光；美好的时光。

幽人

幽居之人，隐士。

尔

你，这里指蝴蝶。

赏析

从文学手法上看，首句‘庭下幽花取次香’通过描写庭院中清幽花朵依次散香，为全诗营造出一种幽静美好的氛围，是环境描写，起铺垫作用。‘飞飞小蝶占年光’直接描写小蝶飞舞的动态画面，一静一动相结合。情感表达上，诗人借幽人凭窗看蝶的行为，表达出一种对小蝶的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘出庭院幽花、飞舞小蝶这样一幅富有生机的画面，塑造出静谧而又灵动的意境。主题思想围绕着对小蝶的喜爱以及幽人对自然事物的欣赏展开，表现出一种对生活中小事物的关注和热爱。

速览

《蝶》是宋代诗人陆游的作品，主题为写物、喜爱、幽静、动静结合。庭下幽花取次香，飞飞小蝶占年光。 幽人为尔凭窗久，可爱深黄爱浅黄。