题庵壁二首 其一

译文

破陋的房屋里冷风飕飕，雀鼠穿梭其中，近来四面的墙壁更加空寂冷落了。钱再多谁说就能驱使鬼神呢？人再多又何尝能够战胜上天呢。骑着秃尾巴的驴子游览云雾之外的山寺，留着长胡须的奴仆引着竹林间的泉水。还有一件事更应当勤勉去做，那就是从今开始读《易经》，每天读十篇。

注释

飕飕

象声词，形容风声。

迩来

近来。

萧然

空寂、冷落的样子。

孰谓

谁说。

秃尾

尾巴光秃的。

长须

这里指留着长胡须的（奴仆）。

当勉

应当勤勉。

读易

读《易经》。

十绝编

指每天读十篇（《易经》）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥的氛围，开篇通过描写破屋、雀鼠、萧然四壁，直观地呈现出生活环境的破败。写作手法上，运用了借景抒情，以破屋的景象来抒发内心的情感。诗中的‘钱多孰谓可使鬼，人众何尝能胜天’是一种对世情的理性思考，借‘有钱能使鬼推磨’‘人定胜天’等常见说法进行反驳，富有哲理。情感表达上，既有对生活困窘的无奈，又有一种豁达超脱的态度，虽然身处破屋的困境，但依然有骑驴游寺、让奴仆引泉的闲情，还有勤勉读《易经》的积极向上。主题思想反映了诗人在困苦生活中的自我慰藉、对哲理的思考以及对文化经典的尊重与追求。

速览

《题庵壁二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为萧索景、困窘情、哲理思、借景情。破屋飕飕雀鼠穿，迩来四壁愈萧然。 钱多孰谓可使鬼，人众何尝能胜天。 秃尾驴游云外寺，长须奴引竹间泉。 更余一事犹当勉，…