泛舟泽中夜归

译文

无尽的烟雾之海连接着空阔迷茫之处，秦望山和会稽山在醉眼之中。彩虹消失已经收住了千重山峦的雨水，仙鹤归来正驾着九天之上的风。渔船悠然地横在沙滩边，水鸟鸣叫着依傍着芦苇丛。兴致尽了返回家中忽然听到三更的鼓声，半轮残月处在北斗星斗柄的东边。

注释

空蒙

迷茫缥缈的样子。

秦望

秦望山，山名。

稽山

会稽山，山名。

虹断

彩虹消失。

容与

悠闲自得的样子。

斗杓

北斗星的斗柄。杓，biāo。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法，如‘无穷烟海接空蒙，秦望稽山醉眼中’，通过对烟海、山峦等宏大景象的描写，营造出一种壮阔的氛围。‘虹断已收千嶂雨，鹤归正驾九天风’对仗工整，‘虹断’对‘鹤归’，‘千嶂雨’对‘九天风’，在严谨的对仗中展现出自然现象的奇幻和宏大。在情感表达上，诗人在泛舟途中，醉眼赏景，既有对自然景色的陶醉喜爱之情，又有兴尽而归的闲适之感。在意境营造方面，诗中构建了一个烟海空蒙、山水相依、有渔舟水鸟的水乡夜景图，充满了宁静与闲适。主题思想上，主要是通过描绘泛舟泽中所见的夜景，传达出诗人对自然景色的欣赏以及悠然自得的生活态度。

速览

《泛舟泽中夜归》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、夜景、对仗。无穷烟海接空蒙，秦望稽山醉眼中。 虹断已收千嶂雨，鹤归正驾九天风。 渔舟容与横沙际，水鸟号鸣傍苇丛。 兴尽还家忽三鼓，…