夜坐

译文

仲夏时节被湿热的暑气所苦，到了傍晚热气还没有消散。洗澡之后坐在柴门前，从井里打水尽情地清扫地面洒水（降温）。原野之上天空广阔，天边星星众多仿佛垂到地上。银河无声地垂落，北斗星低低地好像在饮海水。三更时分残缺的月亮升起，草木都被映照得光彩熠熠。渔船在哪里呢？断断续续能听到摇橹的声音。众多的忧愁都聚集在老年的境遇里，徒然叹息两鬓斑白。谁能手持雕饰的戈矛，那些残余的敌人哪值得被剁成肉酱。

注释

鬰蒸

闷热。鬰，yù，这里形容热气积聚的样子。

既夕

傍晚；已经到了晚上。

汲井

从井里打水。

天穹穹

天空广阔的样子。穹穹，qióng qióng。

磊磊

众多的样子。

欵乃

象声词，摇橹声。欵，ǎi。

双鬓改

两鬓变白，指衰老。

雕戈

刻绘花纹的戈，泛指兵器。

遗虏

残余的敌人。

醢

剁成肉酱，这里表示惩治敌人。醢，hǎi。

赏析

这首诗在意境上营造出一种夏夜宁静又略带幽思的氛围。诗人描绘了仲夏之夜的种种景象，从天上的星空银河到地上的草木，再到远处若有若无的渔舟欸乃声，画面感很强。在写作手法上，先写景后抒情，前半部分对夏夜景色的描写细致入微，如‘覆野天穹穹，垂地星磊磊。明河落无声，北斗低饮海。三更缺月升，草木尽光彩。’通过对天空、星星、银河、北斗、月亮、草木等一系列意象的描写，构建出一幅宏大而静谧的夏夜图景，这里有视觉上的呈现，也有听觉上‘欵乃’声的点缀。后半部分抒情，‘百忧集老境，坐叹双鬓改’，直接抒发了诗人年老而忧愁众多的情绪，最后两句‘谁能拥雕戈，遗虏何足醢’则又表现出一种壮志未酬的情怀。情感表达上，既有对时光流逝、年老体衰的感伤，又有对未能建立功勋的遗憾。主题思想上反映了诗人在暮年时对自身境遇的感慨以及对往昔壮志的缅怀。

速览

《夜坐》是宋代诗人陆游的作品，主题为夏夜、写景、抒情、暮年。仲夏苦鬰蒸，既夕热未解。 浴罢坐柴门，汲井痛扫洒。 覆野天穹穹，垂地星磊磊。 明河落无声，北斗低饮海。 三更缺月升，草…