望霁

译文

不要厌烦夜雨落在空阶上的声音，老天爷想要让明天放晴。明天是甲子日最怕下雨，划船到集市听到这样的古语。今年雨水和天晴都很及时，麦子已经入仓而云彩低垂。雨下起来既不迅猛也不迟缓，大的雨点像豆子小的像细丝。慢慢地云散开见到明亮的太阳，晚稻开花早稻结实。只要能有米送到官仓，豆饭和藜菜羹也甜如蜜。

注释

霁

雨止天晴，jì

厌

厌烦，嫌弃

榜舟

划船，榜，bǎng

雨旸

雨和晴，旸，yáng

驶

迅速，跑得快

杲日

明亮的太阳，杲，gǎo

藜羹

用藜菜做的羹，藜，lí

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与描写相结合。前几句通过叙述‘夜雨’‘明朝甲子’等内容，引出后面对于雨势和雨后丰收景象的描写。在情感表达方面，诗人表达出一种知足和对丰收的喜悦之情。虽然诗中描述了雨夜的景象，但更多的是对雨水及时、庄稼丰收的欣慰。在意境营造上，诗中描绘了夜雨、云垂、晴日、禾稻等景象，从雨景到晴景，从庄稼生长到丰收，构建出一幅充满生机和希望的乡村田园画卷。主题思想上，体现了对农事的关注以及对丰收的祈愿，表达出在风调雨顺的情况下，农民即使生活简单也能知足的情怀。

速览

《望霁》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、叙事、丰收、雨景。夜雨勿厌空阶声，天公欲作明朝晴。 明朝甲子最畏雨，榜舟入市闻古语。 今年雨旸俱及时，麦已入仓云四垂。 雨来不驶亦不迟，…