村东晚眺二首 其一

译文

兴致来了就信步走过东边的山坡，最喜爱村东的景物奇特。拄着藤杖穿行云雾之间在秋高气爽之时眺望远方，穿着葛衣沾上夜露在夜晚归来。蝉声凄惨断绝之时已转移到别的树上，孤独的鹊鸟身影在荒寒的树枝上环绕。暗自揣测今年还能够吃饱饭，一片平川上新稻已经果实累累。

注释

陂

山坡；斜坡。音bēi。

葛衣

用葛布制成的衣服，多在夏季或劳作时穿着。

揣

估量，忖度。音chuǎi。

离离

这里形容果实累累的样子。

赏析

这首诗首联点明自己是兴之所至漫步村东，且表达对村东景色的喜爱，直抒胸臆。颔联中‘藤杖穿云’‘葛衣沾露’描绘出诗人闲适的生活状态和形象，通过描写衣着和行为动作来表现一种自在的意趣。颈联‘残声凄断蝉移树，孤影荒寒鹊绕枝’是精彩之处，这里运用了视听结合的手法，听到蝉的残声，看到鹊的孤影，同时营造出一种凄清荒寒的意境，衬托出一种孤寂之感。尾联则笔锋一转，从写景抒情回归到对生活的展望，看到新稻离离，觉得自己今年还能饱腹，表现出一种质朴的满足感。整首诗情感有起有伏，从对景色的喜爱到淡淡的孤寂再到对生活的满足，主题上体现出诗人对田园生活的热爱，既有对田园风光的描写，也有对自己生活的感慨。

速览

《村东晚眺二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、秋景、孤寂。兴来信步过东陂，最爱村东物象奇。 藤杖穿云秋望处，葛衣沾露夜归时。 残声凄断蝉移树，孤影荒寒鹊绕枝。 自揣今年还得饱，…