露坐二首 其二

译文

将落的月亮没有留下余光，残缺的银河也已经倾斜（西沉）。从树枝上坠落的双鹊轻轻摆动，黏附在草上的一只萤火虫发出明亮的光。暑热让人忘记了还处在三伏天，凉飕飕的风在五更时分吹起。因为怜惜荷叶上泻下的露珠，所以起身绕着池塘行走。

注释

袅

轻柔摆动，读音：niǎo

黏

粘贴，粘连，读音：nián

飕

风吹的样子，读音：sōu

荷泻露

荷叶上倾泻下的露珠，荷：荷花、荷叶；泻：倾泻、流下；露：露水

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两联通过描写落月、残河、坠枝双鹊、黏草一萤等景象，营造出一种清幽、静谧的氛围。落月残河点明时间是夜晚将尽之时，坠枝双鹊和黏草一萤则从细节处丰富画面，动静结合，鹊的动态‘袅’与萤的静态‘明’相互映衬。写作手法上，全诗以景语开篇，如实描绘出眼前之景，然后引出后两联的情感表达。诗人在暑热的三伏天，却因五更时的凉飕和怜惜荷叶泻露而绕池行，这种行为表现出诗人细腻的情感，既享受清凉之感，又对自然之景充满怜惜。主题思想上，体现了诗人对自然景物细致的观察和对自然之美的喜爱，也反映出诗人宁静、闲适的心境。

速览

《露坐二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、夏夜、闲适、静谧。落月无留照，残河亦已倾。 坠枝双鹊袅，黏草一萤明。 暑令忘三伏，凉飕逼五更。 为怜荷泻露，故起绕池行。