村舍杂书十二首 其三

译文

在屋舍北面开辟了菜园，怎敢推辞灌溉的辛劳。圆滚滚的瓜瓠成熟了，我对它们的珍爱比得上猪羊。早晨叮嘱厨师，把整个脖子上的毛都清理干净。虽说这会引发客人发笑，但也足以慰藉我这个老饕。

注释

蔬圃

菜园。

轮囷

lún qūn，盘曲、弯曲的样子，这里形容瓜瓠的形状。

豚羔

小猪和小羊，这里泛指猪羊。

厨人

厨师。

老饕

tāo，指贪吃或贪吃的人，这里是诗人自嘲。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事的手法，如实地记录了自家蔬圃里瓜瓠成熟后的情形以及自己对待瓜瓠的态度。在情感表达上，诗人对自己亲手种植的瓜瓠充满喜爱之情，将其视为珍宝，这种喜爱之情质朴而真挚。在意境营造方面，通过描述舍北的蔬圃、成熟的瓜瓠，营造出一种田园生活的闲适意境。主题思想围绕田园生活中的收获展开，表达了诗人对田园生活的热爱以及对自己劳动成果的珍视。整首诗语言质朴平实，通俗易懂，却生动地展现出田园生活的一个小片段。

速览

《村舍杂书十二首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园、叙事、喜爱、质朴。舍北作蔬圃，敢辞灌溉劳。 轮囷瓜瓠熟，珍爱敌豚羔。 晨餐戒厨人，全项净去毛。 虽云发客笑，亦足慰老饕。