村舍杂书十二首 其七

译文

东山石头上生长的茶叶，其嫩芽刚刚像鹰爪从皮套中脱出一样。茶叶被石磨碾磨时如雪花落于红丝织就的器物上，泡在银色毫笔般的茶瓯里香气浮动。清爽得如同听到了最精妙的言论，余下的味道整日都留存着。不知道叶家的白酒，是否也有这样的（美妙之处）呢？

注释

鞲

gōu，皮制的袖套，这里指包裹着茶芽的外皮。

硙

wèi，石磨。

瓯

ōu，杯子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将初出的茶芽比作刚脱鞲（gōu，皮套）的鹰爪，生动形象地写出茶芽的鲜嫩。颔联中“雪落”描绘出茶叶被碾碎时的状态，同时以“红丝硙（wèi，石磨）”“银毫瓯”这些精美的事物来衬托茶香茶美，色彩对比鲜明，富有画面感。在情感表达方面，诗人通过对茶的细致描写，表达出对茶的喜爱之情。在意境营造上，描绘出一幅品茶的惬意画面，从茶叶的形态、制作到茶香、茶味，让人仿佛置身其中。主题思想上，通过对茶的品味与赞赏，展现出一种对生活中美好事物的热爱与享受。

速览

《村舍杂书十二首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、喜爱、惬意、细腻。东山石上茶，鹰爪初脱鞲。 雪落红丝硙，香动银毫瓯。 爽如闻至言，余味终日留。 不知叶家白，亦复有此不。