村舍杂书十二首 其九

译文

我居住在大湖泽之中，一艘小船必不可少。短小的船篷夹着两支船桨，快得就像湖中的野鸭。在菰草芦苇丛生的村落来来往往，巡视那种植瓜芋的地方。以船为家也是很快乐的，何必贪恋自己的房屋呢。

注释

泽

湖泽，水聚集的地方。

凫

野鸭，读音fú。

菰

多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。读音gū。

芦

芦苇。

案行

巡视。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘短篷挟两桨，疾若波中凫’，简洁而生动地勾勒出小船行于水中的轻快姿态。情感表达方面，传达出一种旷达、洒脱的情感，诗人对以船为家的生活感到快乐，并不执着于传统的居家生活。在意境营造上，诗中描绘了大泽、小船、菰芦村、瓜芋区等景象，营造出一种质朴、自然、闲适的水乡生活意境。主题思想上，反映了诗人对自由自在、随遇而安的生活方式的向往。

速览

《村舍杂书十二首 其九》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、水乡、旷达、白描。我居大泽中，一舟不可无。 短篷挟两桨，疾若波中凫。 来往菰芦村，案行瓜芋区。 浮家亦可乐，何必爱吾庐。