逃暑小饮熟睡至暮二首 其二

译文

槐树和梧桐的影子快要布满长廊，头戴纶巾手摇羽扇自然生出清凉之感。新滤出的美酒装满两个酒壶，平整展开的竹席恰如一张床。快马奔驰远方送来新鲜荔枝，大盆里浸着的绿瓜散发着寒香。湖边之人谁说隐居的居所简陋，也喜爱这漫长的夏日时光。

注释

篘

滤酒，此处指新酿出的酒，读音：chōu

瀣

这里指酒，读音：xiè

榼

古代盛酒的器具，读音：kē

风漪

指竹席，因其纹如涟漪，故云。

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法。首联通过描写槐影桐阴满廊的景象以及人物纶巾羽扇的形象，给人以直观的视觉感受，为全诗奠定清凉的基调。颔联中‘新篘玉瀣陈双榼，平展风漪可一床’，细致地刻画了美酒与竹席，‘新篘’体现出酒的新鲜，‘平展’准确地描绘出竹席的状态。颈联‘驰骑远分丹荔到，大盆寒浸碧瓜香’，从远方送来的丹荔和大盆浸着的碧瓜香，进一步从味觉等多方面丰富了夏日的惬意画面。情感表达上，诗中传达出一种悠然自得的情感，诗人尽管身处夏日，却通过各种事物的描写展现出享受其中的态度。在意境营造方面，构建出一个充满清凉、闲适的夏日隐居意境，从满廊的树影，到美酒、竹席，再到远方的荔枝、盆中的碧瓜，种种事物组合起来让人仿佛置身于那清幽的湖边居所。主题思想则是表达对幽居生活的喜爱以及对夏日时光的享受。

速览

《逃暑小饮熟睡至暮二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、幽居、写景、夏日。槐影桐阴欲满廊，纶巾羽扇自生凉。 新篘玉瀣陈双榼，平展风漪可一床。 驰骑远分丹荔到，大盆寒浸碧瓜香。 湖边谁谓幽居陋，…