余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源

译文

我读元次山写的《与瀼溪邻里》诗，心中很是喜爱，选取其中的四句各自创作一首诗，也用来给我隐居之处的邻居们看。哪家没有泉水的源头呢？泉水的声音百步之外就能听到，泉脉上下相通。泉水在乱云之外潺潺流淌，在明月之下弯弯曲曲地流淌。八月稻子成熟登场，引水来用作水碓舂米。羡慕泉水能灌溉菜畦，全家能吃饱芥菜和菘菜。洗漱和洗涤，从早到晚没有不供应的。一斗水就能宽解百种忧愁，可悲啊，杜陵老翁（杜甫）。

注释

瀼溪

古水名。瀼（ráng）

潺湲

水慢慢流动的样子。潺（chán）湲（yuán）

蔬畦

指菜地。畦（qí）

芥菘

芥菜和白菜。菘（sōng）

澣濯

洗涤。澣（huàn）濯（zhuó）

蚤暮

早晚。蚤（zǎo），通‘早’

赏析

这首诗在意境上描绘出一种田园生活的宁静与美好。诗中通过对泉水的细致描写，如‘泉声百步闻，泉脉高下通。潺湲乱云外，屈曲明月中’，从听觉和视觉角度，将泉水声、泉流的形态置于云外、明月这样富有诗意的环境之中，营造出空灵、清幽的意境。在写作手法上，运用了直接描写的手法，直接对泉水的各种特征进行描述，同时以泉水为线索串联起田园生活的诸多场景，像稻子登场用水舂米、泉水灌蔬畦等。情感表达方面，既有对田园生活的喜爱与向往，如对泉水灌溉菜畦使全家饱腹的描写，又有一种对杜甫境遇的感慨，从‘悲哉杜陵翁’可见一斑，表达出对杜甫的同情与惋惜。主题思想上，展现了田园生活中的自给自足以及对古代文人境遇的思考。

速览

《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、宁静、泉水描写、田园生活。泉声百步闻，泉脉高下通。 潺湲乱云外，屈曲明月中。 八月稻登场，引之作机舂。 羡流灌蔬畦，全家饱芥菘。 洗沐及澣濯，蚤…