喜雨

译文

去年从禹庙运回来梅梁，今年东方出现了黑虹。巫师说将会有十二年的丰收，父老乡亲们奔走相告欣喜若狂。插秧时节正好下了十天的雨，高处低处到处都水满池塘。六月将尽时烈日当空，上天已经下令摧毁那炎热的骄阳。傍晚的云彩像猪一样渡过银河，占卜之书都说这是降雨的吉兆。南山的雷神车载着滋润的雨水，在枕上忽然听到雨声哗哗作响。忽然想畅饮浊酒大办社祭，又想到红稻刚刚迎来秋霜。六十天稻子最先成熟，品尝新米且领略清晨煮饭的香气。

注释

禹庙

供奉夏禹的庙宇。

梅梁

用梅木做的屋梁。

黑虹

黑色的彩虹，古人认为是一种异象。

杲杲(gǎo gǎo)

明亮的样子。

豚

小猪。

河汉

银河。

淋浪

雨声。

社

社祭，古代祭祀土地神的活动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。诗中先叙述了一些特殊的现象如‘去年禹庙归梅梁，今年黑虹见东方’以及巫师的预言等，然后描写了降雨前后的景象，如‘插秧正得十日雨，高下到处水满塘’等，层次分明。在情感表达方面，充满了对雨水的喜悦之情，从‘父老相告喜欲狂’‘占书共谓雨至祥’等句可看出人们对雨的期盼和雨降之后的欣喜。在意境营造上，描绘了一幅雨前雨后的田园景象，有降雨前的炎热干旱‘六月欲尽日杲杲’，也有雨后充满生机的‘高下到处水满塘’。主题思想围绕着‘喜雨’展开，通过各种现象、景象以及人们的反应，表达了对雨水滋润庄稼、带来丰收希望的喜悦。

速览

《喜雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为喜雨、田园、叙事、祈盼。去年禹庙归梅梁，今年黑虹见东方。 巫言当丰十二岁，父老相告喜欲狂。 插秧正得十日雨，高下到处水满塘。 六月欲尽日杲杲，…