七月二日夜赋

译文

我志向在于做个打渔砍柴之人，四十年来有负于圣明的朝廷。本来以出仕为耻很容易就弃官，不曾为官印刻字哪里敢劳烦销毁。微微的月光盈盈地出现在江中的小洲上，清越的胡笳声袅袅地从郡城的谯楼传来。衰弱多病之人遇到秋天真像被清洗了一番，井边梧桐的叶子已经先飘落了。

注释

趋

趋向，志向。

渔樵

打鱼砍柴，这里指隐居生活。

弹冠

出自《汉书·王吉传》，比喻出来做官。弹（tán）冠。

江渚

江中的小洲。渚（zhǔ）。

清笳

清越的胡笳声。笳（jiā）。

郡谯

郡城的谯楼。谯（qiáo）。

井床

井边的栏杆。

赏析

从文学手法上看，首联直接表明自己的心志，直抒胸臆，说自己志在渔樵，有负朝廷。颔联运用典故，‘弹冠’的典故表达自己对出仕的态度，通过这种用典的方式增强了诗句的文化内涵和表现力。颈联则是写景，‘盈盈微月’与‘袅袅清笳’一静一动，从视觉和听觉两个角度描写出江渚和郡谯的景象，营造出一种清冷、寂寥的意境。在情感表达方面，诗中既有对自己未能尽忠朝廷的愧疚之情，又透露出一种超脱尘世向往渔樵生活的隐逸情怀，还有面对衰病和秋景的感伤。主题思想上，表达了诗人复杂的人生态度，在出世与入世之间的矛盾心理，以及对自身境遇的感喟。

速览

《七月二日夜赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为隐逸、愧疚、抒情、写景。鄙人志趋在渔樵，四十年来负圣朝。 本耻弹冠良易挂，未尝刻印敢烦销。 盈盈微月生江渚，袅袅清笳下郡谯。 衰病逢秋真一洗，…