自述二首 其一

译文

有着两亩新开垦的种着蔬菜的园子，三间陈旧的草堂。病好之后身体稍稍健康了些，秋天临近夜晚也微微有些凉意。喝着淡酒时常半醒半醉，没读完的书一半还在一半已散失。我这个老人常常自我解嘲，没有什么事情却忽然悲伤起来。

注释

圃

种植蔬菜、花草、瓜果的园子。

堂

正房，高大的房子。

小

稍微，略微。

薄酒

味道淡薄的酒。

残书

未读完的、残缺不全的书。

赏析

这首诗整体营造出一种清淡、孤寂的意境。从写作手法上看，首联通过简单列举‘二亩蔬圃’和‘三间草堂’，勾勒出居住环境的质朴与简陋，为全诗奠定了平淡的基调。颔联‘病除身小健，秋近夜微凉’采用了写实的手法，描写身体状况和季节感受，在平淡中见真意。颈联‘薄酒时醒醉，残书半在亡’进一步通过‘薄酒’‘残书’这些具有寂寥感的意象，表达出生活的闲散和不经意。情感表达上，尾联‘老怀常自笑，无事忽悲伤’则十分细腻地刻画了老人复杂矛盾的内心世界，常常自我解嘲，但又会无端悲伤，这种情绪在前面平淡的叙事与描写的铺垫下显得更加真实而深沉。主题思想上反映了老者平淡而又充满复杂情绪的生活状态。

速览

《自述二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、写实、平淡、老者。二亩新蔬圃，三间旧草堂。 病除身小健，秋近夜微凉。 薄酒时醒醉，残书半在亡。 老怀常自笑，无事忽悲伤。