自述二首 其二

译文

睡得香甜不知道天已亮，元气衰退最先感觉到秋意。有时划着小船漂浮水上，随心所欲地在水边宿营。不怨恨被称为风汉（疯癫之人），只希望能被封为醉侯。更应该多种些竹子，挠着头（表示闲适自在）送走悠悠岁月。

注释

旦

早晨，天亮。如‘旦辞爷娘去，暮宿黄河边。’

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

风汉

fēng hàn，疯癫之人，这里指洒脱不羁之人。

醉侯

对好酒善饮者的美称。

搔首

以手搔头，是一种若有所思或闲适自在的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，首联直接描述自身的状态，‘睡美不知旦，气衰先觉秋’，通过睡觉和对季节的感知，简单勾勒出一种闲适但又带着些许暮气的状态。颔联‘有时浮小艇，随意宿沧洲’进一步描写自己的随性惬意的生活方式，画面感很强，像是一幅悠然的水乡生活图卷。情感表达方面，诗人传达出一种超脱世俗、闲适自在的情感，不介意被人看作是特立独行之人（‘未恨名风汉’），只求能有酒相伴（‘惟求拜醉侯’）。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、闲适又带点旷达的意境，像‘浮小艇’‘宿沧洲’等描述，都将读者带入一种远离尘嚣的氛围。主题思想上，表达了诗人对自在随性生活的向往与追求，对世俗眼光的不在意。

速览

《自述二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、旷达、直叙、隐逸。睡美不知旦，气衰先觉秋。 有时浮小艇，随意宿沧洲。 未恨名风汉，惟求拜醉侯。 更须多种竹，搔首送悠悠。