书喜二首 其一

译文

求得能让自己归老于镜水之滨，这一生真的要做像葛天氏时那样的百姓了。眼睛明亮身体康健不妨碍变老，饭食粗陋茶水甘甜不觉得贫困。瓮中的酒又滤出了三斗熟酒，园中的花时常报告有一枝新开。挂冠弃官之后更打算做个道士，常常嫌贺知章（贺季真）太爱多事了。

注释

乞得

求得，请求得到。

葛天民

葛天氏时的百姓，葛天氏是传说中的远古部落名，这里指代质朴、闲适的生活。

篘

chōu，滤酒。

黄冠

道士所戴束发之冠，借指道士。

贺季真

即贺知章，唐代诗人，这里借贺知章的事例来表达自己的态度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的田园生活氛围。诗的开篇表明自己归老镜水之滨的心愿，如同葛天氏时期的百姓一般，远离尘世喧嚣，勾勒出一幅宁静的田园画卷。

在写作手法上，首联直抒胸臆，表达自己的归乡心愿。颔联通过描写自身的眼明身健、饭白茶甘，以细节展现生活的平淡而自足，运用了白描手法，不加修饰地勾勒出一种质朴的生活状态。颈联选取瓮酒篘熟、园花报新这两个典型的田园生活场景，充满生活气息，以小见大地体现田园生活的乐趣。尾联则借贺知章的典故，表达自己挂冠之后做黄冠（道士）的清净自在，与贺知章对比，进一步强调自己远离尘事的态度。

在情感表达方面，全诗洋溢着对田园生活的喜爱和满足，对归老田园、远离官场世事的欣然之情，同时也透露出一种超脱世俗的旷达情怀。主题思想主要是表达对田园生活的向往和对官场世事的厌弃。

速览

《书喜二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、归隐、白描。乞得身归镜水滨，此生真作葛天民。 眼明身健何妨老，饭白茶甘不觉贫。 瓮酒又篘三斗熟，园花时报一枝新。 挂冠更作黄冠计，…