遣兴四首 其二

译文

在湖海之间原本就是自在地漫游，承蒙错爱四次领受了幔亭的秋色（这里可理解为在幔亭经历了四个秋天的为官生活）。清除掉微薄俸禄的牵累才开始心中无愧，关闭家中简陋的门户哪会有忧愁。茶汤嫩白如浪涛翻滚在茶碗之中，小火温热着香炉里的香缕飘到衣篝之上。床头也有空闲的书卷，随手拿来阅读疲倦了就放下休息。

注释

元

原本，本来。

汗漫

不着边际，这里形容漫游的自在。汗，hàn。

误恩

误受的恩泽，诗人自谦之词，表示自己本不应得到的恩宠。

幔亭

这里可能指的是某个地名或者特定的亭子，可能与诗人的为官经历相关。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

茗碗

茶碗。茗，míng。

衣篝

熏衣用的竹熏笼。篝，gōu。

赏析

从文学手法上看，首联‘湖海元为汗漫游，误恩四领幔亭秋’叙事兼抒情，以‘湖海’‘汗漫游’勾勒出一种洒脱的形象，同时用‘误恩’委婉表达出对为官经历的复杂感受。颔联‘扫空薄禄始无愧，闭上衡门那得愁’运用对比，‘薄禄’与‘无愧’，‘衡门’与‘愁’形成对照，表达出摆脱官场俸禄羁绊后的轻松以及安贫乐道的心态。颈联‘汤嫩雪涛翻茗碗，火温香缕上衣篝’转而描写日常生活场景，通过细腻的笔触描绘出煮茶时茶汤翻滚和熏香飘绕的画面，营造出一种闲适、恬淡的意境。尾联‘床头亦有闲书卷，信手拈来倦即休’进一步强化这种闲适之感，展现出一种随性自在的生活态度。情感表达上，诗中蕴含着诗人对往昔为官经历的释然，对当下闲适生活的满足和惬意。主题思想围绕着远离官场的喧嚣后，在平凡生活中寻找内心宁静与满足展开。

速览

《遣兴四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、恬淡、叙事、抒情。湖海元为汗漫游，误恩四领幔亭秋。 扫空薄禄始无愧，闭上衡门那得愁。 汤嫩雪涛翻茗碗，火温香缕上衣篝。 床头亦有闲书卷，…