读林逋魏野二处士诗

译文

林逋和魏野这二位处士是真正的隐士啊，他们笔端之下也能够运转千钧之力。在闲情之中吟出的一句诗终究是难以道尽（其中深意）的，更何况是那些追逐市朝名利之人呢。

注释

隐沦

隐士。

斡（wò）

旋转，运转。

千钧

形容力量极大。三十斤为一钧。

市朝

市场和朝廷，泛指名利场。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明林逋和魏野二人是真正的隐士，开门见山，简洁明快。‘笔端亦自斡千钧’运用夸张的手法，写出二人笔力雄健，诗歌蕴含着强大的力量。在情感表达方面，诗人对林逋和魏野二人充满崇敬与赞美之情，将他们视为真正的隐士，与那些追逐名利之人形成鲜明对比，流露出对隐士生活和隐士才情的向往。在意境营造上，诗人通过描写二人笔端的力量，让读者感受到他们诗作的高妙，又以‘闲中一句’构建出一种闲适、高雅的氛围。主题思想围绕着对隐士及其诗歌的推崇展开，通过对比隐士与市朝名利人，表达对隐士超凡境界的向往和对追名逐利者的不屑。

速览

《读林逋魏野二处士诗》是宋代诗人陆游的作品，主题为赞隐士、对比、笔力雄健、崇尚闲情。君复仲先真隐沦，笔端亦自斡千钧。 闲中一句终难道，何况市朝名利人。