泛舟至东村

译文

野外的江水像天空一样辽阔遥远，渔船就像树叶一样轻盈。飕飕的风声逐渐变冷，淡淡的月亮刚刚升起。沙滩边是打柴割草的小路，篱笆间传来说话和笑声。回到家中已经接近傍晚，灯火映照在柴门上。

注释

樵苏

打柴割草，这里指打柴割草的人。樵，qiáo，本义为薪柴。苏，sū，有割草之意。

柴荆

指用柴荆做的简陋门户，这里代指家。柴，chái，指柴木。荆，jīng，是一种灌木。

薄暮

傍晚，太阳快落山的时候。薄，bó，迫近的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、祥和的乡村傍晚景象。诗人通过描写野水、渔舟、冷风、初月、沙际樵路、篱间笑语以及薄暮中的家，从自然景色到乡村生活场景逐步展开画卷。在写作手法上，首联运用了比喻的手法，将野水比作天，极言其开阔，把渔舟比作叶，突出其轻盈，生动地描绘出江上的景色。颔联从视觉和触觉的角度描写，‘飕飕’写出风声的凛冽，‘淡淡’写出月光的柔和，一冷一淡，形成对比。颈联则将视角从江上转移到江边的沙际和篱间，描写乡村中的生活气息。尾联以自己归家时的薄暮灯火收尾，给人一种温暖的归宿感。情感表达上，诗人对乡村生活有着一种热爱与眷恋之情，在描绘乡村景色与生活场景的过程中，这种情感自然地流露出来，主题思想表现为对乡村宁静美好生活的赞美与向往。

速览

《泛舟至东村》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、乡村、静谧、热爱。野水如天远，渔舟似叶轻。 飕飕风渐冷，淡淡月初生。 沙际樵苏路，篱间语笑声。 还家已薄暮，灯火照柴荆。